Nehemiah 4:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Hear thou our God, for we are despised. Turn their reproach upon their own head, and give them to be despised in a land of captivity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ [And Nehemiah prayed] Hear, O our God, for we are despised. Turn their taunts upon their own heads, and give them for a prey in a land of their captivity.

American Standard Version (1901)

⁴ Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up for a spoil in a land of captivity;

Common English Bible

⁴ Listen, God; we are despised! Turn their insults to us back on their heads and make them like plunder in a captive land.

Catholic Public Domain Version

⁴ Listen, O our God, for we have become an object of contempt. Turn their reproach upon their own head, and grant that they may be despised in a land of captivity.

English Standard Version 2016

⁴ Hear, O our God, for we are despised. Turn back their taunt on their own heads and give them up to be plundered in a land where they are captives.

Nehemiah 4:4 交叉引用

Nehemiah 5:9

And I said to them: The thing you do is not good. Why walk you not in the fear of our God, that we be not exposed to the reproaches of the Gentiles our enemies?

Psalm 79:12

It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.

Proverbs 3:34

He shall scorn the scorners, and to the meek he will give grace.

Lamentations 1:22

Thau. Let all their evil be present before thee: and make vintage of them, as thou hast made vintage of me for all my iniquities: for my sighs are many and my heart is sorrowful.

Hosea 12:14

Ephraim hath provoked me to wrath with his bitterness, and his blood shall come upon him, and his Lord will render his reproach unto him.

1 Samuel 17:26

And David spoke to the men that stood by him, saying: What shall be given to the man that shall kill this Philistine, and shall take away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?