Nehemiah 2:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And I went up in the night by the torrent, and viewed the wall: and going back I came to the gate of the valley, and returned.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So [gradually] I went up by the brook [Kidron] in the night and inspected the wall; then I turned back and entered [the city] by the Valley Gate, and so returned.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

Common English Bible

¹⁵ I went up by way of the valley by night and inspected the wall. Then I turned back and returned by entering through the Valley Gate.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so I climbed up in the night along the torrent, and I considered the wall. And turning back, I went by the gate of the valley, and I returned.

English Standard Version 2016

¹⁵ Then I went up in the night by the valley and inspected the wall, and I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned.

Nehemiah 2:15 交叉引用

2 Samuel 15:23

And they all wept with a loud voice, and all the people passed over. The king also himself went over the brook Cedron: and all the people marched towards the way that looketh to the desert.

2 Chronicles 26:9

And Ozias built towers in Jerusalem over the gate of the corner, and over the gate of the valley, and the rest, in the same side of the wall: and fortified them.

Nehemiah 2:16

But the magistrates knew not whither I went, or what I did: neither had I as yet told any thing to the Jews, or to the priests, or to the nobles, or to the magistrates, or to the rest that did the work.

Nehemiah 3:13

And the gate of the valley Hanun built, and the inhabitants of Zanoe: they built it, and set up the doors thereof, and the locks, and the bars, and a thousand cubits in the wall unto the gate of the dunghill.

John 18:1

WHEN Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.