Nehemiah 2:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so I climbed up in the night along the torrent, and I considered the wall. And turning back, I went by the gate of the valley, and I returned.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So [gradually] I went up by the brook [Kidron] in the night and inspected the wall; then I turned back and entered [the city] by the Valley Gate, and so returned.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

Common English Bible

¹⁵ I went up by way of the valley by night and inspected the wall. Then I turned back and returned by entering through the Valley Gate.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And I went up in the night by the torrent, and viewed the wall: and going back I came to the gate of the valley, and returned.

English Standard Version 2016

¹⁵ Then I went up in the night by the valley and inspected the wall, and I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned.

Nehemiah 2:15 交叉引用

2 Samuel 15:23

And they all wept with a great voice, and all the people passed over. The king also passed over the torrent Kidron. And all the people advanced opposite the way which looks out toward the desert.

2 Chronicles 26:9

And Uzziah built towers in Jerusalem, above the gate of the corner, and above the gate of the valley, and others on the same side of the wall, and he fortified them.

Nehemiah 2:16

Now the magistrates did not know where I had gone, or what I had done. For I had revealed nothing, even to that point in time, to the Jews, or to the priests, or to the nobles, or to the magistrates, or to the others who were doing the work.

Nehemiah 3:13

And Hanun built the gate of the valley, with the inhabitants of Zanoah. They built it, and they set up its double doors and locks and bars, with one thousand cubits of the wall, as far as the gate of the dunghill.

John 18:1

When Jesus had said these things, he departed with his disciples across the Torrent of Kidron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.