Matthew 8:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And there was, not far from them, an herd of many swine feeding.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Now at some distance from there a drove of many hogs was grazing.

American Standard Version (1901)

³⁰ Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.

Common English Bible

³⁰ Far off in the distance a large herd of pigs was feeding.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Now there was, not far from them, a herd of many swine feeding.

English Standard Version 2016

³⁰ Now a herd of many pigs was feeding at some distance from them.

Matthew 8:30 交叉引用

Isaiah 66:3

He that sacrificeth an ox is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he should brain a dog: he that offereth an oblation, as if he should offer swine's blood; he that remembereth incense, as if he should bless an idol. All these things have they chosen in their ways: and their soul is delighted in their abominations.

Leviticus 11:7

And the swine, which, though it divideth the hoof, cheweth not the cud.

Matthew 7:6

Give not that which is holy to dogs; neither cast ye your pearls before swine, lest perhaps they trample them under their feet, and turning upon you, they tear you.

Matthew 8:29

And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Matthew 8:31

And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine.

Mark 5:11

And there was there near the mountain a great herd of swine, feeding.

Luke 8:32

And there was there a herd of many swine feeding on the mountain; and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.

Deuteronomy 14:8

The swine also, because it divideth the hoof, but cheweth not the cud, shall be unclean their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.