Matthew 8:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ Now there was, not far from them, a herd of many swine feeding.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Now at some distance from there a drove of many hogs was grazing.

American Standard Version (1901)

³⁰ Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.

Common English Bible

³⁰ Far off in the distance a large herd of pigs was feeding.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And there was, not far from them, an herd of many swine feeding.

English Standard Version 2016

³⁰ Now a herd of many pigs was feeding at some distance from them.

Matthew 8:30 交叉引用

Isaiah 66:3

Whoever immolates an ox, it is as if he slaughters a man. Whoever sacrifices a sheep, it is as if he is smashing the head of a dog. Whoever offers an oblation, it is as if he is offering swine's blood. Whoever makes remembrance with incense, it is as if he is blessing an idol. All these things, they have chosen according to their own ways, and their soul has taken delight in their own abominations.

Leviticus 11:7

and also the swine, which, though its hoof is divided, does not chew over again.

Matthew 7:6

Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, and then, turning, they may tear you apart.

Matthew 8:29

And behold, they cried out, saying: "What are we to you, O Jesus, the Son of God? Have you come here to torment us before the time?"

Matthew 8:31

Then the demons petitioned him, saying: "If you cast us from here, send us into the herd of swine."

Mark 5:11

And in that place, near the mountain, there was a great herd of swine, feeding.

Luke 8:32

And in that place, there was a herd of many swine, pasturing on the mountain. And they petitioned him to permit them to enter into them. And he permitted them.

Deuteronomy 14:8

The pig also, since it has a divided hoof, but does not chew over again, shall be unclean. Their flesh shall not be eaten, and you shall not touch their carcasses.