Matthew 8:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Another of the disciples said to Him, Lord, let me first go and bury [care for till death] my father.

American Standard Version (1901)

²¹ And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Common English Bible

²¹ Another man, one of his disciples, said to him, “Lord, first let me go and bury my father.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then another of his disciples said to him, "Lord, permit me first to go and bury my father."

English Standard Version 2016

²¹ Another of the disciples said to him, “Lord, let me first go and bury my father.”

Matthew 8:21 交叉引用

Haggai 1:2

Thus saith the Lord of hosts, saying: This people saith: The time is not yet come for building the house of the Lord.

Matthew 19:29

And every one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall possess life everlasting.

Matthew 8:20

And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Matthew 8:22

But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.

2 Corinthians 5:16

Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.