Matthew 5:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Leave your gift at the altar and go. First make peace with your brother, and then come back and present your gift.

American Standard Version (1901)

²⁴ leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Common English Bible

²⁴ leave your gift at the altar and go. First make things right with your brother or sister and then come back and offer your gift.

Catholic Public Domain Version

²⁴ leave your gift there, before the altar, and go first to be reconciled to your brother, and then you may approach and offer your gift.

English Standard Version 2016

²⁴ leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

Matthew 5:24 交叉引用

Job 42:8

Take unto you therefore seven oxen, and seven rams, and go to my servant Job, and offer for yourselves a holocaust. And my servant Job shall pray for you. His face I will accept, that folly be not imputed to you: for you have not spoken right things before me, as my servant Job hath.

Proverbs 25:9

Treat thy cause with thy friend, and discover not the secret to a stranger:

Matthew 23:23

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you tithe mint, and anise, and cummin, and have left the weightier things of the law; judgment, and mercy, and faith. These things you ought to have done, and not to leave those undone.

Matthew 5:23

If therefore thou offer thy gift at the altar, and there thou remember that thy brother hath any thing against thee;

1 Corinthians 11:28

But let a man prove himself: and so let him eat of that bread, and drink of the chalice.

1 Timothy 2:8

I will therefore that men pray in every place, lifting up pure hands, without anger and contention.

James 5:16

Confess therefore your sins one to another: and pray one for another, that you may be saved. For the continual prayer of a just man availeth much.