Matthew 5:24 - King James Version (Oxford) 1769

²⁴ leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Leave your gift at the altar and go. First make peace with your brother, and then come back and present your gift.

American Standard Version (1901)

²⁴ leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Common English Bible

²⁴ leave your gift at the altar and go. First make things right with your brother or sister and then come back and offer your gift.

Catholic Public Domain Version

²⁴ leave your gift there, before the altar, and go first to be reconciled to your brother, and then you may approach and offer your gift.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.

English Standard Version 2016

²⁴ leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

Matthew 5:24 交叉引用

Job 42:8

Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.

Proverbs 25:9

Debate thy cause with thy neighbour himself; And discover not a secret to another:

Matthew 23:23

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Matthew 5:23

Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

Mark 9:50

Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

1 Corinthians 11:28

But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

1 Timothy 2:8

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

James 5:16

Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.