Matthew 27:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And they that passed by reviled him, wagging their heads,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And those who passed by spoke reproachfully and abusively and jeered at Him, wagging their heads, [Ps. 22:7, 8; 109:25.]

American Standard Version (1901)

³⁹ And they that passed by railed on him, wagging their heads,

Common English Bible

³⁹ Those who were walking by insulted Jesus, shaking their heads

Catholic Public Domain Version

³⁹ But those passing by blasphemed him, shaking their heads,

English Standard Version 2016

³⁹ And those who passed by derided him, wagging their heads

Matthew 27:39 交叉引用

2 Kings 19:21

This is the word, that the Lord hath spoken of him: The virgin the daughter of Sion hath despised thee, and laughed thee to scorn: the daughter of Jerusalem hath wagged her head behind thy back.

Job 16:4

I also could speak like you: and would God your soul were for my soul.

Job 30:11

For he hath opened his quiver, and hath afflicted me, and hath put a bridle into my mouth.

Psalm 109:2

The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.

Lamentations 1:12

Lamed. O all ye that pass by the way, attend, and see if there be any sorrow like to my sorrow: for he hath made a vintage of me, as the Lord spoke in the day of his fierce anger.

Matthew 27:38

Then were crucified with him two thieves: one on the right hand, and one on the left.

Luke 22:65

And blaspheming, many other things they said against him.