Matthew 25:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And in like manner he that had received the two, gained other two.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And likewise he that had received two, he also gained other two.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And likewise he who had received the two talents–he also gained two talents more.

American Standard Version (1901)

¹⁷ In like manner he also that received the two gained other two.

Common English Bible

¹⁷ In the same way, the one who had two valuable coins gained two more.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And similarly, he who had received two gained another two.

English Standard Version 2016

¹⁷ So also he who had the two talents made two talents more.

Matthew 25:17 交叉引用

Genesis 18:19

For I know that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

2 Samuel 19:32

Now Berzellai the Galaadite was of a great age, that is to say, fourscore years old: and he provided the king with sustenance when he abode in the camp; for he was a man exceeding rich.

Matthew 25:16

And he that had received the five talents, went his way, and traded with the same, and gained other five.

Matthew 25:18

But he that had received the one, going his way digged into the earth, and hid his lord's money.

Acts 10:2

A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.

2 Corinthians 8:12

For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath, not according to that which he hath not.

Ephesians 5:16

But as wise: redeeming the time, because the days are evil.

Colossians 4:17

And say to Archippus: Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

1 Timothy 5:10

Having testimony for her good works, if she have brought up children, if she have received to harbour, if she have washed the saints' feet, if she have ministered to them that suffer tribulation, if she have diligently followed every good work.

1 Peter 4:10

As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.