Matthew 24:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the consummation of the world?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

Amplified Bible - Classic Edition

³ While He was seated on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately and said, Tell us, when will this take place, and what will be the sign of Your coming and of the end (the completion, the consummation) of the age?

American Standard Version (1901)

³ And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

Common English Bible

³ Now while Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things happen? What will be the sign of your coming and the end of the age?”

Catholic Public Domain Version

³ Then, when he was seated at the Mount of Olives, the disciples drew near to him privately, saying: "Tell us, when will these things be? And what will be the sign of your advent and of the consummation of the age?"

English Standard Version 2016

³ As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”

Matthew 24:3 交叉引用

Matthew 13:36

Then having sent away the multitudes, he came into the house, and his disciples came to him, saying: Expound to us the parable of the cockle of the field.

Matthew 13:49

So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.

Matthew 15:12

Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.

Matthew 16:28

Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Matthew 17:19

Jesus said to them: Because of your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Remove from hence hither, and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.

Matthew 21:1

AND when they drew nigh to Jerusalem, and were come to Bethphage, unto mount Olivet, then Jesus sent two disciples,

Matthew 24:27

For as lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west: so shall the coming of the Son of man be.

Matthew 24:30

And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all tribes of the earth mourn: and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with much power and majesty.

Matthew 24:37

And as in the days of Noe, so shall also the coming of the Son of man be.

Matthew 24:39

And they knew not till the flood came, and took them all away; so also shall the coming of the Son of man be.

Matthew 24:43

But know this ye, that if the goodman of the house knew at what hour the thief would come, he would certainly watch, and would not suffer his house to be broken open.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Luke 21:7

And they asked him, saying: Master, when shall these things be? and what shall be the sign when they shall begin to come to pass?

Acts 1:7

But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:

Hebrews 9:26

For then he ought to have suffered often from the beginning of the world: but now once at the end of ages, he hath appeared for the destruction of sin, by the sacrifice of himself.