Matthew 24:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Amplified Bible - Classic Edition

² But He answered them, Do you see all these? Truly I tell you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.

American Standard Version (1901)

² But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Common English Bible

² He responded, “Do you see all these things? I assure that no stone will be left on another. Everything will be demolished.”

Catholic Public Domain Version

² But he said to them in response: "Do you see all these things? Amen I say to you, there shall not remain here stone upon stone, which is not torn down."

English Standard Version 2016

² But he answered them, “You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”

Matthew 24:2 交叉引用

Jeremiah 26:18

Micheas of Morasthi was a prophet in the days of Ezechias king of Juda, and he spoke to all the people of Juda, saying: Thus saith the Lord of hosts: Sion shall be ploughed like a field, and Jerusalem shall be a heap of stones, and the mountain of the house, the high places of woods.

Micah 3:12

Therefore, because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.

Luke 19:44

And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.

2 Peter 3:11

Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?

Revelation 21:22

And I saw no temple therein. For the Lord God Almighty is the temple thereof, and the Lamb.