Matthew 22:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And when the throng heard it, they were astonished and filled with [glad] amazement at His teaching.

American Standard Version (1901)

³³ And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

Common English Bible

³³ Now when the crowd heard this, they were astonished at his teaching.

Catholic Public Domain Version

³³ And when the crowds heard this, they wondered at his doctrine.

English Standard Version 2016

³³ And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching.

Matthew 22:33 交叉引用

Matthew 22:22

And hearing this they wondered, and leaving him, went their ways.

Mark 12:17

And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

Mark 6:2

And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were in admiration at his doctrine, saying: How came this man by all these things? and what wisdom is this that is given to him, and such mighty works as are wrought by his hands?

Luke 2:47

And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.

Luke 4:22

And all gave testimony to him: and they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth, and they said: Is not this the son of Joseph?

John 7:46

The ministers answered: Never did man speak like this man.