Matthew 22:33 - American Standard Version (1901)

³³ And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And when the throng heard it, they were astonished and filled with [glad] amazement at His teaching.

Common English Bible

³³ Now when the crowd heard this, they were astonished at his teaching.

Catholic Public Domain Version

³³ And when the crowds heard this, they wondered at his doctrine.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.

English Standard Version 2016

³³ And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching.

Matthew 22:33 交叉引用

Matthew 22:22

And when they heard it, they marvelled, and left him, and went away.

Mark 12:17

And Jesus said unto them, Render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s. And they marvelled greatly at him.

Mark 6:2

And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, Whence hath this man these things? and, What is the wisdom that is given unto this man, and what mean such mighty works wrought by his hands?

Luke 2:47

and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

Luke 4:22

And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph’s son?

John 7:46

The officers answered, Never man so spake.