Matthew 21:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And last of all he sent to them his son, saying: They will reverence my son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Finally he sent his own son to them, saying, They will respect and give heed to my son.

American Standard Version (1901)

³⁷ But afterward he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Common English Bible

³⁷ Finally he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Then, at the very end, he sent his son to them, saying: 'They will revere my son.'

English Standard Version 2016

³⁷ Finally he sent his son to them, saying, ‘They will respect my son.’

Matthew 21:37 交叉引用

Isaiah 5:4

What is there that I ought to do more to my vineyard, that I have not done to it? Was it that I looked that it should bring forth grapes, and it hath brought forth wild grapes?

Jeremiah 36:3

If so be, when the house of Juda shall hear all the evils that I purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and I will forgive their iniquity and their sin.

Zephaniah 3:7

I said: Surely thou wilt fear me, thou wilt receive correction: and her dwelling shall not perish, for all things wherein I have visited her: but they rose early and corrupted all their thoughts.

Matthew 21:36

Again he sent other servants more than the former; and they did to them in like manner.

Matthew 21:38

But the husbandmen seeing the son, said among themselves: This is the heir: come, let us kill him, and we shall have his inheritance.

Matthew 3:17

And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Mark 12:6

Therefore having yet one son, most dear to him; he also sent him unto them last of all, saying: They will reverence my son.

Luke 20:13

Then the lord of the vineyard said: What shall I do? I will send my beloved son: it may be, when they see him, they will reverence him.

John 1:18

No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 1:34

And I saw, and I gave testimony, that this is the Son of God.

John 3:16

For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.