Matthew 20:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And the multitude rebuked them that they should hold their peace. But they cried out the more, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ The crowds reproved them and told them to keep still; but they cried out all the more, Lord, have pity and mercy on us, [You] Son of David!

American Standard Version (1901)

³¹ And the multitude rebuked them, that they should hold their peace: but they cried out the more, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.

Common English Bible

³¹ Now the crowd scolded them and told them to be quiet. But they shouted even louder, “Show us mercy, Lord, Son of David!”

Catholic Public Domain Version

³¹ But the crowd rebuked them to be quiet. But they cried out all the more, saying, "Lord, Son of David, take pity on us."

English Standard Version 2016

³¹ The crowd rebuked them, telling them to be silent, but they cried out all the more, “Lord, have mercy on us, Son of David!”

Matthew 20:31 交叉引用

Matthew 15:23

Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:

Matthew 19:13

Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them.

Matthew 20:30

And behold two blind men sitting by the way side, heard that Jesus passed by, and they cried out, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us.

Matthew 20:32

And Jesus stood, and called them, and said: What will ye that I do to you?

Matthew 9:27

And as Jesus passed from thence, there followed him two blind men crying out and saying, Have mercy on us, O Son of David.

Luke 18:39

And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me.

Colossians 4:2

Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving:

1 Thessalonians 5:17

Pray without ceasing.