Matthew 20:31 - American Standard Version (1901)

³¹ And the multitude rebuked them, that they should hold their peace: but they cried out the more, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ The crowds reproved them and told them to keep still; but they cried out all the more, Lord, have pity and mercy on us, [You] Son of David!

Common English Bible

³¹ Now the crowd scolded them and told them to be quiet. But they shouted even louder, “Show us mercy, Lord, Son of David!”

Catholic Public Domain Version

³¹ But the crowd rebuked them to be quiet. But they cried out all the more, saying, "Lord, Son of David, take pity on us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And the multitude rebuked them that they should hold their peace. But they cried out the more, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us.

English Standard Version 2016

³¹ The crowd rebuked them, telling them to be silent, but they cried out all the more, “Lord, have mercy on us, Son of David!”

Matthew 20:31 交叉引用

Matthew 15:23

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Matthew 19:13

Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

Matthew 20:30

And behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.

Matthew 20:32

And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

Matthew 9:27

And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

Luke 18:39

And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

Colossians 4:2

Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

1 Thessalonians 5:17

pray without ceasing;