Matthew 20:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Who said to her: What wilt thou? She saith to him: Say that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy kingdom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And He asked her, What do you wish? She answered Him, Give orders that these two sons of mine may sit, one at Your right hand and one at Your left in Your kingdom.

American Standard Version (1901)

²¹ And he said unto her, What wouldest thou? She saith unto him, Command that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy kingdom.

Common English Bible

²¹ “What do you want?” he asked. She responded, “Say that these two sons of mine will sit, one on your right hand and one on your left, in your kingdom.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And he said to her, "What do you want?" She said to him, "Declare that these, my two sons, may sit, one at your right hand, and the other at your left, in your kingdom."

English Standard Version 2016

²¹ And he said to her, “What do you want?” She said to him, “Say that these two sons of mine are to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.”

Matthew 20:21 交叉引用

1 Kings 2:19

Then Bethsabee came to king Solomon, to speak to him for Adonias: and the king arose to meet her, and bowed to her, and sat down upon his throne. And a throne was set for the king's mother: and she sat on his right hand.

1 Kings 3:5

And the Lord appeared to Solomon in a dream by night, saying: Ask what thou wilt that I should give thee.

Psalm 110:1

Alleluia. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

Psalm 45:9

Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,

Jeremiah 45:5

And dost thou seek great things for thyself? Seek not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the Lord but I will give thee thy life and save thee in all places whithersoever thou shalt go.

Matthew 18:1

AT that hour the disciples came to Jesus, saying: Who thinkest thou is the greater in the kingdom of heaven?

Matthew 19:28

And Jesus said to them: Amen, I say to you, that you, who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 20:22

And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can.

Matthew 20:32

And Jesus stood, and called them, and said: What will ye that I do to you?

Mark 10:51

And Jesus answering, said to him: What wilt thou that I should do to thee? And the blind man said to him: Rabboni, that I may see.

Mark 16:19

And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God.

Mark 6:22

And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.

Luke 18:41

Saying: What wilt thou that I do to thee? But he said: Lord, that I may see.

Luke 19:11

As they were hearing these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately be manifested.

Luke 22:24

And there was also a strife amongst them, which of them should seem to be the greater.

John 15:7

If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.

Acts 1:6

They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

Romans 12:10

Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Romans 8:34

Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

Colossians 3:1

Therefore, if you be risen with Christ, seek the things that are above; where Christ is sitting at the right hand of God: