Matthew 18:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Then his lord called him; and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

Amplified Bible - Classic Edition

³² Then his master called him and said to him, You contemptible and wicked attendant! I forgave and cancelled all that [great] debt of yours because you begged me to.

American Standard Version (1901)

³² Then his lord called him unto him, and saith to him, Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou besoughtest me:

Common English Bible

³² His master called the first servant and said, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you appealed to me.

Catholic Public Domain Version

³² Then his lord called him, and he said to him: 'You wicked servant, I forgave you all your debt, because you pleaded with me.

English Standard Version 2016

³² Then his master summoned him and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you pleaded with me.

Matthew 18:32 交叉引用

Matthew 18:27

And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.

Matthew 18:31

Now his fellow servants seeing what was done, were very much grieved, and they came and told their lord all that was done.

Matthew 18:33

Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?

Matthew 25:26

And his lord answering, said to him: Wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sow not, and gather where I have not strewed:

Luke 19:22

He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down, and reaping that which I did not sow:

Romans 3:19

Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.

James 2:13

For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.