Matthew 18:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Now his fellow servants seeing what was done, were very much grieved, and they came and told their lord all that was done.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When his fellow attendants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and told everything that had taken place to their master.

American Standard Version (1901)

³¹ So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Common English Bible

³¹ “When his fellow servants saw what happened, they were deeply offended. They came and told their master all that happened.

Catholic Public Domain Version

³¹ Now his fellow servants, seeing what was done, were greatly saddened, and they went and reported to their lord all that was done.

English Standard Version 2016

³¹ When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place.

Matthew 18:31 交叉引用

Genesis 37:2

And these are his generations. Joseph, when he was sixteen years old, was feeding the dock with his brethren, being but a boy. And he was with the sons of Bala and of Zelpha his father's wives. And he accused his brethren to his father of a most wicked crime.

Jeremiah 9:1

Who will give water to my head and a fountain of tears to my eyes, and I will weep day and night for the slain of the daughter of my people?

Matthew 14:9

And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given.

Matthew 18:28

But when that servant was gone out, he found one of his fellow servants that owed him an hundred pence: and laying hold of him, throttled him, saying: Pay what thou owest.

Matthew 18:30

And he would not: but went and cast him into prison, till he paid the debt.

Matthew 18:32

Then his lord called him; and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me:

Mark 3:5

And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

Luke 14:21

And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the feeble, and the blind, and the lame.

Luke 19:41

And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

Romans 12:15

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

2 Corinthians 11:21

I speak according to dishonour, as if we had been weak in this part. Wherein if any man dare (I speak foolishly), I dare also.

Hebrews 13:17

Obey your prelates, and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls; that they may do this with joy, and not with grief. For this is not expedient for you.

Hebrews 13:3

Remember them that are in bands, as if you were bound with them; and them that labour, as being yourselves also in the body.