Matthew 18:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And his master's heart was moved with compassion, and he released him and forgave him [cancelling] the debt.

American Standard Version (1901)

²⁷ And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Common English Bible

²⁷ The master had compassion on that servant, released him, and forgave the loan.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then the lord of that servant, being moved with pity, released him, and he forgave his debt.

English Standard Version 2016

²⁷ And out of pity for him, the master of that servant released him and forgave him the debt.

Matthew 18:27 交叉引用

Nehemiah 9:17

And they would not hear, and they remembered not thy wonders which thou hadst done for them. And they hardened their necks, and gave the head to return to their bondage, as it were by contention. But thou, a forgiving God, gracious, and merciful, long-suffering, and full of compassion, didst not forsake them.

Psalm 145:8

the Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.

Psalm 86:5

Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

Hosea 11:8

How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.

Matthew 18:28

But when that servant was gone out, he found one of his fellow servants that owed him an hundred pence: and laying hold of him, throttled him, saying: Pay what thou owest.

Matthew 18:32

Then his lord called him; and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me:

Luke 7:42

And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?

Luke 7:43

Simon answering, said: I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him: Thou hast judged rightly.

Judges 10:16

And saying these things, they cast away out of their coasts all the idols of strange gods and served the Lord their God. And he was touched with their miseries.