Matthew 18:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ Then the lord of that servant, being moved with pity, released him, and he forgave his debt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And his master's heart was moved with compassion, and he released him and forgave him [cancelling] the debt.

American Standard Version (1901)

²⁷ And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Common English Bible

²⁷ The master had compassion on that servant, released him, and forgave the loan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.

English Standard Version 2016

²⁷ And out of pity for him, the master of that servant released him and forgave him the debt.

Matthew 18:27 交叉引用

Nehemiah 9:17

And they were not willing to hear, and they did not remember, your miracles which you had accomplished for them. And they hardened their necks, and they offered their head, so that they would return to their servitude, as if in contention. But you, a forgiving God, lenient and merciful, longsuffering and full of compassion, did not abandon them.

Psalm 145:8

The Lord enlightens the blind. The Lord sets upright those who have been thrown down. The Lord loves the just.

Psalm 86:5

Will not Zion say that this man and that man were born in her? And the Most High himself has founded her.

Hosea 11:8

How will I provide for you, Ephraim; how will I protect you, Israel? How will I provide for you as for Adam; will I set you like Zeboiim? My heart has changed within me; together with my regret, it has been stirred up.

Matthew 18:28

But when that servant departed, he found one of his fellow servants who owed him one hundred denarius. And taking hold of him, he choked him, saying: 'Repay what you owe.'

Matthew 18:32

Then his lord called him, and he said to him: 'You wicked servant, I forgave you all your debt, because you pleaded with me.

Luke 7:42

And since they did not have the ability to repay him, he forgave them both. So then, which of them loves him more?"

Luke 7:43

In response, Simon said, "I suppose that it is he to whom he forgave the most." And he said to him, "You have judged correctly."

Judges 10:16

And saying these things, they cast out all the idols of the foreign gods from their regions, and they served the Lord God. And he was touched by their miseries.