Matthew 16:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they answered, Some say John the Baptist; others say Elijah; and others Jeremiah or one of the prophets.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they said, Some say John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.

Common English Bible

¹⁴ They replied, “Some say John the Baptist, others Elijah, and still others Jeremiah or one of the other prophets.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they said, "Some say John the Baptist, and others say Elijah, still others say Jeremiah or one of the prophets."

English Standard Version 2016

¹⁴ And they said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”

Matthew 16:14 交叉引用

Jeremiah 1:1

The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin.

Malachi 4:5

Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

Matthew 14:2

And he said to his servants: This is John the Baptist: he is risen from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.

Matthew 16:15

Jesus saith to them: But whom do you say that I am?

Matthew 17:10

And his disciples asked him, saying: Why then do the scribes say that Elias must come first?

Matthew 3:1

AND in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea.

Mark 6:15

And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.

Mark 8:28

Who answered him, saying: John the Baptist; but some Elias, and others as one of the prophets.

Luke 9:8

By some, that John was risen from the dead: but by other some, that Elias had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.

John 1:21

And they asked him: What then? Art thou Elias? And he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No.

John 7:12

And there was much murmuring among the multitude concerning him. For some said: He is a good man. And others said: No, but he seduceth the people.

John 9:17

They say therefore to the blind man again: What sayest thou of him that hath opened they eyes? And he said: He is a prophet.