Matthew 16:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And Jesus came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ When Jesus came into the coasts of Cæsarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Now when Jesus went into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, Who do people say that the Son of Man is?

American Standard Version (1901)

¹³ Now when Jesus came into the parts of Cæsarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is?

Common English Bible

¹³ Now when Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say the Human One is?”

Catholic Public Domain Version

¹³ Then Jesus went into parts of Caesarea Philippi. And he questioned his disciples, saying, "Who do men say that the Son of man is?"

English Standard Version 2016

¹³ Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”

Matthew 16:13 交叉引用

Matthew 12:32

And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but he that shall speak against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in the world to come.

Matthew 12:40

For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

Matthew 12:8

For the Son of man is Lord even of the sabbath.

Matthew 13:37

Who made answer and said to them: He that soweth the good seed, is the Son of man.

Matthew 13:41

The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.

Matthew 15:21

And Jesus went from thence, and retired into the coasts of Tyre and Sidon.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.

Matthew 16:28

Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Matthew 25:31

And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.

Matthew 8:20

And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Matthew 9:6

But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house.

Mark 10:45

For the Son of man also is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

Mark 8:38

For he that shall be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation: the Son of man also will be ashamed of him, when he shall come in the glory of his Father with the holy angels.

John 1:51

And he saith to him: Amen, amen I say to you, you shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

John 12:34

The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

John 3:14

And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up:

John 5:27

And he hath given him power to do judgment, because he is the Son of man.

Acts 10:38

Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.

Acts 7:56

And they crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord ran violently upon him.