Matthew 15:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then the disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were displeased and offended and indignant when they heard this saying?

American Standard Version (1901)

¹² Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Common English Bible

¹² Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended by what you just said?”

Catholic Public Domain Version

¹² Then his disciples drew near and said to him, "Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"

English Standard Version 2016

¹² Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”

Matthew 15:12 交叉引用

Matthew 11:6

And blessed is he that shall not be scandalized in me.

Matthew 15:11

Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.

Matthew 15:13

But he answering them, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

2 Corinthians 6:3

Giving no offence to any man, that our ministry be not blamed:

Galatians 2:5

To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.

James 3:17

But the wisdom, that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.