Matthew 15:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then the disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were displeased and offended and indignant when they heard this saying?

American Standard Version (1901)

¹² Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Common English Bible

¹² Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended by what you just said?”

Catholic Public Domain Version

¹² Then his disciples drew near and said to him, "Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?

English Standard Version 2016

¹² Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”

Matthew 15:12 交叉引用

Matthew 11:6

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

Matthew 15:11

not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Matthew 15:13

But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

Matthew 17:27

Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.

2 Corinthians 6:3

Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

Galatians 2:5

to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

James 3:17

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.