Matthew 14:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And he said: Come. And Peter going down out of the boat, walked upon the water to come to Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ He said, Come! So Peter got out of the boat and walked on the water, and he came toward Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁹ And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.

Common English Bible

²⁹ And Jesus said, “Come.” Then Peter got out of the boat and was walking on the water toward Jesus.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And he said, "Come." And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.

English Standard Version 2016

²⁹ He said, “Come.” So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus.

Matthew 14:29 交叉引用

Matthew 14:28

And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.

Matthew 14:30

But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.

Matthew 17:20

But this kind is not cast out but by prayer and fasting.

Matthew 21:21

And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith, and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done.

Mark 9:23

And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord: help my unbelief.

Luke 17:6

And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree, Be thou rooted up, and be thou transplanted into the sea: and it would obey you.

Acts 3:16

And in the faith of his name, this man, whom you have seen and known, hath his name strengthened; and the faith which is by him, hath given this perfect soundness in the sight of you all.

Romans 4:19

And he was not weak in faith; neither did he consider his own body now dead, whereas he was almost an hundred years old, nor the dead womb of Sara.

Philippians 4:13

I can do all these things in him who strengtheneth me.