Matthew 14:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And Peter answered Him, Lord, if it is You, command me to come to You on the water.

American Standard Version (1901)

²⁸ And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.

Common English Bible

²⁸ Peter replied, “Lord, if it’s you, order me to come to you on the water.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then Peter responded by saying, "Lord, if it is you, order me come to you over the waters."

English Standard Version 2016

²⁸ And Peter answered him, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.”

Matthew 14:28 交叉引用

Matthew 14:27

And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.

Matthew 14:29

And he said: Come. And Peter going down out of the boat, walked upon the water to come to Jesus.

Matthew 19:27

Then Peter answering, said to him: Behold we have left all things, and have followed thee: what therefore shall we have?

Mark 14:31

But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

John 6:68

Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?

Romans 12:3

For I say, by the grace that is given me, to all that are among you, not to be more wise than it behoveth to be wise, but to be wise unto sobriety, and according as God hath divided to every one the measure of faith.

James 1:6

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.