Matthew 14:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And Peter answered Him, Lord, if it is You, command me to come to You on the water.

Common English Bible

²⁸ Peter replied, “Lord, if it’s you, order me to come to you on the water.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then Peter responded by saying, "Lord, if it is you, order me come to you over the waters."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.

English Standard Version 2016

²⁸ And Peter answered him, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.”

Matthew 14:28 交叉引用

Matthew 14:27

But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

Matthew 14:29

And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.

Matthew 19:27

Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have?

Mark 14:31

But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

John 6:68

Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Romans 12:3

For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but so to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.

James 1:6

But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.