Matthew 10:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then if indeed that house is deserving, let come upon it your peace [that is, freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin]. But if it is not deserving, let your peace return to you.

American Standard Version (1901)

¹³ And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

Common English Bible

¹³ If the house is worthy, give it your blessing of peace. But if the house isn’t worthy, take back your blessing.

Catholic Public Domain Version

¹³ And if, indeed, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.

English Standard Version 2016

¹³ And if the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you.

Matthew 10:13 交叉引用

Psalm 35:13

There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.

Matthew 10:12

And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.

Matthew 10:14

And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.

Luke 10:6

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you.

2 Corinthians 2:16

To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?