Matthew 10:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And into whatever town or village you go, inquire who in it is deserving, and stay there [at his house] until you leave [that vicinity].

American Standard Version (1901)

¹¹ And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.

Common English Bible

¹¹ Whatever city or village you go into, find somebody in it who is worthy and stay there until you go on your way.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Now, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.

English Standard Version 2016

¹¹ And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart.

Matthew 10:11 交叉引用

Job 31:32

The stranger did not stay without, my door was open to the traveller.

Matthew 10:10

Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.

Matthew 10:12

And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.

Mark 6:10

And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.

Luke 19:7

And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.

Luke 9:4

And whatsoever house you shall enter into, abide there, and depart not from thence.

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.