Mark 8:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And he spoke the word openly. And Peter taking him, began to rebuke him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And He said this freely (frankly, plainly, and explicitly, making it unmistakable). And Peter took Him by the hand and led Him aside and then [facing Him] began to rebuke Him.

American Standard Version (1901)

³² And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Common English Bible

³² He said this plainly. But Peter took hold of Jesus and, scolding him, began to correct him.

Catholic Public Domain Version

³² And he spoke the word openly. And Peter, taking him aside, began to correct him.

English Standard Version 2016

³² And he said this plainly. And Peter took him aside and began to rebuke him.

Mark 8:32 交叉引用

Matthew 16:22

And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.

Mark 4:38

And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth it not concern thee that we perish?

Luke 10:40

But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serve? speak to her therefore, that she help me.

John 10:24

The Jews therefore came round about him, and said to him: How long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly.

John 11:14

Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead.

John 16:25

These things I have spoken to you in proverbs. The hour cometh, when I will no more speak to you in proverbs, but will shew you plainly of the Father.

John 16:29

His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb.

John 18:20

Jesus answered him: I have spoken openly to the world: I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing.