Mark 8:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And they came to Bethsaida; and they bring to him a blind man, and they besought him that he would touch him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And they came to Bethsaida. And [people] brought to Him a blind man and begged Him to touch him.

American Standard Version (1901)

²² And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.

Common English Bible

²² Jesus and his disciples came to Bethsaida. Some people brought a blind man to Jesus and begged him to touch and heal him.

Catholic Public Domain Version

²² And they went to Bethsaida. And they brought a blind man to him. And they petitioned him, so that he would touch him.

English Standard Version 2016

²² And they came to Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him.

Mark 8:22 交叉引用

Matthew 11:21

Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.

Matthew 14:36

And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.

Matthew 8:15

And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.

Matthew 8:3

And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.

Matthew 9:29

Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it done unto you.

Mark 2:3

And they came to him, bringing one sick of the palsy, who was carried by four.

Mark 3:10

For he healed many, so that they pressed upon him for to touch him, as many as had evils.

Mark 6:45

And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.

Luke 10:13

Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida. For if in Tyre and Sidon had been wrought the mighty works that have been wrought in you, they would have done penance long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Luke 9:10

And the apostles, when they were returned, told him all they had done. And taking them, he went aside into a desert place, apart, which belongeth to Bethsaida.

John 1:44

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

John 12:21

These therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying: Sir, we would see Jesus.