Mark 7:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ For the woman was a Gentile, a Syrophenician born. And she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ the woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Now the woman was a Greek (Gentile), a Syrophoenician by nationality. And she kept begging Him to drive the demon out of her little daughter.

American Standard Version (1901)

²⁶ Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.

Common English Bible

²⁶ The woman was Greek, Syrophoenician by birth. She begged Jesus to throw the demon out of her daughter.

Catholic Public Domain Version

²⁶ For the woman was a Gentile, by birth a Syro-Phoenician. And she petitioned him, so that he would cast the demon from her daughter.

English Standard Version 2016

²⁶ Now the woman was a Gentile, a Syrophoenician by birth. And she begged him to cast the demon out of her daughter.

Mark 7:26 交叉引用

Isaiah 49:12

Behold, these shall come from afar: and, behold, these from the north and from the sea, and these from the south country.

Matthew 15:22

And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.

Matthew 4:24

And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had palsy, and he cured them:

Mark 7:25

For a woman as soon as she heard of him, whose daughter had an unclean spirit, came in and fell down at his feet.

Mark 7:27

Who said to her: Suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children, and cast it to the dogs.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Colossians 3:11

Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free. But Christ is all, and in all.