Mark 6:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And Jesus said to them: A prophet is not without honor, but in his own country, and in his own house, and among his own kindred.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But Jesus said to them, A prophet is not without honor (deference, reverence) except in his [own] country and among [his] relatives and in his [own] house.

American Standard Version (1901)

⁴ And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Common English Bible

⁴ Jesus said to them, “Prophets are honored everywhere except in their own hometowns, among their relatives, and in their own households.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house, and among his own kindred."

English Standard Version 2016

⁴ And Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his hometown and among his relatives and in his own household.”

Mark 6:4 交叉引用

Jeremiah 11:21

Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord and thou shalt not die in our hands.

Jeremiah 12:6

For even thy brethren and the house of thy father, even they have fought against thee, and have cried after thee with full voice. Believe them not when they speak good things to thee.

Matthew 13:57

And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Mark 6:1

AND going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.

Luke 4:24

And he said: Amen I say to you, that no prophet is accepted in his own country.

John 4:44

For Jesus himself gave testimony that a prophet hath no honour in his own country.