Mark 4:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And a furious storm of wind [of hurricane proportions] arose, and the waves kept beating into the boat, so that it was already becoming filled.

American Standard Version (1901)

³⁷ And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

Common English Bible

³⁷ Gale-force winds arose, and waves crashed against the boat so that the boat was swamped.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And a great wind storm occurred, and the waves broke over the boat, so that the boat was being filled.

English Standard Version 2016

³⁷ And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.

Mark 4:37 交叉引用

Job 1:12

Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand; only put not forth thy hand upon his person. And Satan went forth from the presence of the Lord.

Job 1:19

A violent wind came on a sudden from the side of the desert, and shook the four corners of the house. And it fell upon thy children; and they are dead. And I alone have escaped to fell thee.

Jonah 1:4

But the Lord sent a great wind into the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken.

Mark 4:36

And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.

Mark 4:38

And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth it not concern thee that we perish?

Acts 27:41

And when we were fallen into a place where two seas met, they run the ship aground; and the forepart indeed, sticking fast, remained unmoveable: but the hinder part was broken with the violence of the sea.

2 Corinthians 11:25

Thrice was I beaten with rods, once I was stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I was in the depth of the sea.