Mark 4:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And leaving the throng, they took Him with them, [just] as He was, in the boat [in which He was sitting]. And other boats were with Him.

American Standard Version (1901)

³⁶ And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Common English Bible

³⁶ They left the crowd and took him in the boat just as he was. Other boats followed along.

Catholic Public Domain Version

³⁶ And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.

English Standard Version 2016

³⁶ And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him.

Mark 4:36 交叉引用

Matthew 8:23

And when he entered into the boat, his disciples followed him:

Mark 3:9

And he spoke to his disciples that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

Mark 4:1

AND again he began to teach by the sea side; and a great multitude was gathered together unto him, so that he went up into a ship, and sat in the sea; and all the multitude was upon the land by the sea side.

Mark 4:37

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.

Mark 5:2

And as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit,

Mark 5:21

And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.

Mark 6:32

And going up into a ship, they went into a desert place apart.

Luke 8:22

And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples, and he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.