Mark 4:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ It is as a grain of mustard seed: which when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ It is like a grain of mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all seeds upon the earth;

American Standard Version (1901)

³¹ It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,

Common English Bible

³¹ Consider a mustard seed. When scattered on the ground, it’s the smallest of all the seeds on the earth;

Catholic Public Domain Version

³¹ It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.

English Standard Version 2016

³¹ It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,

Mark 4:31 交叉引用

Isaiah 53:12

Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong: because he hath delivered his soul unto death and was reputed with the wicked. And he hath borne the sins of many and hath prayed for the transgressors.

Isaiah 53:2

And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground. There is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him:

Isaiah 60:22

The least shall become a thousand, and a little one a most strong nation: I, the Lord, will suddenly do this thing in its time.

Isaiah 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Zechariah 12:8

In that day shall the Lord protect the inhabitants of Jerusalem, and he that hath offended among them in that day shall be as David: and the house of David, as that of God, as an angel of the Lord in their sight.

Zechariah 2:11

And many nations shall be joined to the Lord in that day, and they shall be my people, and I will dwell in the midst of thee: and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me to thee.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles, and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation: for my name is great among the Gentiles, saith the Lord of hosts.

Mark 4:30

And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?

Mark 4:32

And when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches, so that the birds of the air may dwell under the shadow thereof.

Luke 17:6

And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree, Be thou rooted up, and be thou transplanted into the sea: and it would obey you.

Acts 19:20

So mightily grew the word of God, and was confirmed.

Acts 2:41

They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.

Acts 21:20

But they hearing it, glorified God, and said to him: Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews that have believed: and they are all zealous for the law.

Acts 4:4

But many of them who had heard the word, believed; and the number of the men was made five thousand.

Acts 5:14

And the multitude of men and women who believed in the Lord, was more increased:

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.