Mark 3:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And the scribes who came down from Jerusalem said, He is possessed by Beelzebub, and, By [the help of] the prince of demons He is casting out demons.

American Standard Version (1901)

²² And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons.

Common English Bible

²² The legal experts came down from Jerusalem. Over and over they charged, “He’s possessed by Beelzebul. He throws out demons with the authority of the ruler of demons.”

Catholic Public Domain Version

²² And the scribes who had descended from Jerusalem said, "Because he has Beelzebub, and because by the prince of demons does he cast out demons."

English Standard Version 2016

²² And the scribes who came down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and “by the prince of demons he casts out the demons.”

Mark 3:22 交叉引用

2 Kings 1:2

And Ochozias fell through the lattices of his upper chamber which he had in Samaria, and was sick. And he sent messengers, saying to them: Go, consult Beelzebub, the god of Accaron, whether I shall recover of this my illness.

Psalm 22:6

And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.

Matthew 10:25

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?

Matthew 11:18

For John came neither eating nor drinking; and they say: He hath a devil.

Matthew 12:24

But the Pharisees hearing it, said: This man casteth not out the devils but by Beelzebub the prince of the devils.

Matthew 15:1

THEN came to him from Jerusalem scribes and Pharisees, saying:

Matthew 9:34

But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

Mark 7:1

AND there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem.

Luke 11:15

But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils.

Luke 5:17

And it came to pass on a certain day, as he sat teaching, that there were also Pharisees and doctors of the law sitting by, that were come out of every town of Galilee, and Judea and Jerusalem: and the power of the Lord was to heal them.

John 10:22

And it was the feast of the dedication at Jerusalem: and it was winter.

John 7:20

Why seek you to kill me? The multitude answered, and said: Thou hast a devil; who seeketh to kill thee?

John 8:48

The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 8:52

The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever.