Mark 13:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For in those days shall be such tribulations, as were not from the beginning of the creation which God created until now, neither shall be.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For at that time there will be such affliction (oppression and tribulation) as has not been from the beginning of the creation which God created until this particular time–and positively never will be [again].

American Standard Version (1901)

¹⁹ For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.

Common English Bible

¹⁹ In those days there will be great suffering such as the world has never before seen and will never again see.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, even until now, and shall not be.

English Standard Version 2016

¹⁹ For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation that God created until now, and never will be.

Mark 13:19 交叉引用

Lamentations 1:12

Lamed. O all ye that pass by the way, attend, and see if there be any sorrow like to my sorrow: for he hath made a vintage of me, as the Lord spoke in the day of his fierce anger.

Lamentations 2:13

Mem. To what shall I compare thee, or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? To what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? For great as the sea is thy destruction: Who shall heal thee?

Lamentations 4:6

Vau. And the iniquity of the daughter of my people is made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and hands took nothing in her.

Joel 2:2

A day of darkness, and of gloominess, a day of clouds and whirlwinds: a numerous and strong people as the morning spread upon the mountains: the like to it hath not been from the beginning, nor shall be after it even to the years of generation and generation.

Matthew 24:21

For there shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be.

Mark 10:6

But from the beginning of the creation, God made them male and female.

Mark 13:18

But pray ye, that these things happen not in winter.

Mark 13:20

And unless the Lord had shortened the days, no flesh should be saved: but for the sake of the elect which he hath chosen, he hath shortened the days.

Deuteronomy 28:59

The Lord shall increase thy plagues, and the plagues of thy seed, plagues great and lasting, infirmities grievous and perpetual.

Deuteronomy 4:32

Ask of the days of old, that have been before thy time from the day that God created man upon the earth, from one end of heaven to the other end thereof, if ever there was done the like thing, or it hath been known at any time:

Revelation 7:14

And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb.