Mark 12:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians; that they should catch him in his words.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But they sent some of the Pharisees and of the Herodians to Him for the purpose of entrapping Him in His speech.

American Standard Version (1901)

¹³ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.

Common English Bible

¹³ They sent some of the Pharisees and supporters of Herod to trap him in his words.

Catholic Public Domain Version

¹³ And they sent some of the Pharisees and Herodians to him, so that they might trap him with words.

English Standard Version 2016

¹³ And they sent to him some of the Pharisees and some of the Herodians, to trap him in his talk.

Mark 12:13 交叉引用

Psalm 140:5

The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:

Psalm 38:12

thou hast corrected man for iniquity. And thou hast made his soul to waste away like a spider: surely in vain is any man disquieted.

Isaiah 29:21

That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

Jeremiah 18:18

And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Matthew 16:6

Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Mark 12:14

Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker, and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar; or shall we not give it?

Mark 3:6

And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.

Mark 8:15

And he charged them, saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Luke 11:54

Lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.