Mark 12:13 - American Standard Version (1901)

¹³ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But they sent some of the Pharisees and of the Herodians to Him for the purpose of entrapping Him in His speech.

Common English Bible

¹³ They sent some of the Pharisees and supporters of Herod to trap him in his words.

Catholic Public Domain Version

¹³ And they sent some of the Pharisees and Herodians to him, so that they might trap him with words.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians; that they should catch him in his words.

English Standard Version 2016

¹³ And they sent to him some of the Pharisees and some of the Herodians, to trap him in his talk.

Mark 12:13 交叉引用

Psalm 140:5

The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. [Selah

Psalm 38:12

They also that seek after my life lay snares for me; And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long.

Isaiah 29:21

that make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.

Jeremiah 18:18

Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Matthew 16:6

And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Mark 12:14

And when they were come, they say unto him, Teacher, we know that thou art true, and carest not for any one; for thou regardest not the person of men, but of a truth teachest the way of God: Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not?

Mark 3:6

And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

Mark 8:15

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

Luke 11:54

laying wait for him, to catch something out of his mouth.