Mark 11:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But they thought with themselves, saying: If we say, From heaven; he will say, Why then did you not believe him?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And they reasoned and argued with one another, If we say, From heaven, He will say, Why then did you not believe him?

American Standard Version (1901)

³¹ And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

Common English Bible

³¹ They argued among themselves, “If we say, ‘It’s of heavenly origin,’ he’ll say, ‘Then why didn’t you believe him?’

Catholic Public Domain Version

³¹ But they discussed it among themselves, saying: "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Then why did you not believe him?'

English Standard Version 2016

³¹ And they discussed it with one another, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why then did you not believe him?’

Mark 11:31 交叉引用

Matthew 16:7

But they thought within themselves, saying: Because we have taken no bread.

Mark 11:30

The baptism of John, was it from heaven, or from men? Answer me.

Mark 11:32

If we say, From men, we fear the people. For all men counted John that he was a prophet indeed.

John 1:15

John beareth witness of him, and crieth out, saying: This was he of whom I spoke: He that shall come after me, is preferred before me: because he was before me.

John 1:29

The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

John 1:34

And I saw, and I gave testimony, that this is the Son of God.

John 1:36

And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God.