Luke 9:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And whilst he prayed, the shape of his countenance was altered, and his raiment became white and glittering.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And as He was praying, the appearance of His countenance became altered (different), and His raiment became dazzling white [flashing with the brilliance of lightning].

American Standard Version (1901)

²⁹ And as he was praying, the fashion of his countenance was altered, and his raiment became white and dazzling.

Common English Bible

²⁹ As he was praying, the appearance of his face changed and his clothes flashed white like lightning.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And while he was praying, the appearance of his countenance was altered, and his vestment became white and shining.

English Standard Version 2016

²⁹ And as he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became dazzling white.

Luke 9:29 交叉引用

Isaiah 33:17

His eyes shall see the king in his beauty: they shall see the land far off.

Isaiah 53:2

And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground. There is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him:

Matthew 17:2

And he was transfigured before them. And his face did shine as the sun: and his garments became white as snow.

Mark 16:12

And after that he appeared in another shape to two of them walking, as they were going into the country.

Luke 3:21

Now it came to pass, when all the people were baptized, that Jesus also being baptized and praying, heaven was opened;

Luke 5:16

And he retired into the desert, and prayed.

Luke 6:12

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and he passed the whole night in the prayer of God.

Luke 9:18

And it came to pass, as he was alone praying, his disciples also were with him: and he asked them, saying: Whom do the people say that I am?

Luke 9:30

And behold two men were talking with him. And they were Moses and Elias,

John 1:14

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Acts 6:15

And all that sat in the council, looking on him, saw his face as if it had been the face of an angel.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.