Luke 9:29 - American Standard Version (1901)

²⁹ And as he was praying, the fashion of his countenance was altered, and his raiment became white and dazzling.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And as He was praying, the appearance of His countenance became altered (different), and His raiment became dazzling white [flashing with the brilliance of lightning].

Common English Bible

²⁹ As he was praying, the appearance of his face changed and his clothes flashed white like lightning.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And while he was praying, the appearance of his countenance was altered, and his vestment became white and shining.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And whilst he prayed, the shape of his countenance was altered, and his raiment became white and glittering.

English Standard Version 2016

²⁹ And as he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became dazzling white.

Luke 9:29 交叉引用

Isaiah 33:17

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

Isaiah 53:2

For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we see him, there is no beauty that we should desire him.

Matthew 17:2

and he was transfigured before them; and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light.

Mark 16:12

And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.

Luke 3:21

Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,

Luke 5:16

But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

Luke 6:12

And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.

Luke 9:18

And it came to pass, as he was praying apart, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am?

Luke 9:30

And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

Acts 6:15

And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.