Luke 8:44 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ She came behind him, and touched the hem of his garment; and immediately the issue of her blood stopped.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Came up behind Him and touched the fringe of His garment, and immediately her flow of blood ceased.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

Common English Bible

⁴⁴ She came up behind him and touched the hem of his clothes, and at once her bleeding stopped.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ She approached him from behind, and she touched the hem of his garment. And at once the flow of her blood stopped.

English Standard Version 2016

⁴⁴ She came up behind him and touched the fringe of his garment, and immediately her discharge of blood ceased.

Luke 8:44 交叉引用

Exodus 15:26

Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Malachi 4:2

But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

Matthew 20:34

And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

Matthew 8:3

And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.

Matthew 9:20

And behold a woman who was troubled with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.

Mark 6:56

And whithersoever he entered, into towns or into villages or cities, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch but the hem of his garment: and as many as touched him were made whole.

Luke 13:13

And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and glorified God.

Luke 7:38

And standing behind at his feet, she began to wash his feet, with tears, and wiped them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Luke 8:43

And there was a certain woman having an issue of blood twelve years, who had bestowed all her substance on physicians, and could not be healed by any.

Luke 8:45

And Jesus said: Who is it that touched me? And all denying, Peter and they that were with him said: Master, the multitudes throng and press thee, and dost thou say, Who touched me?

John 5:13

But he who was healed, knew not who it was; for Jesus went aside from the multitude standing in the place.

Acts 19:12

So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons, and the diseases departed from them, and the wicked spirits went out of them.

Acts 5:15

Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that when Peter came, his shadow at the least, might overshadow any of them, and they might be delivered from their infirmities.

Deuteronomy 22:12

Thou shalt make strings in the hem at the four corners of thy cloak, wherewith thou shalt be covered.