Luke 8:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And Jesus asked him, saying: What is thy name? But he said: Legion; because many devils were entered into him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Jesus then asked him, What is your name? And he answered, Legion; for many demons had entered him.

American Standard Version (1901)

³⁰ And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.

Common English Bible

³⁰ Jesus asked him, “What is your name?” “Legion,” he replied, because many demons had entered him.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Then Jesus questioned him, saying, "What is your name?" And he said, "Legion," because many demons had entered into him.

English Standard Version 2016

³⁰ Jesus then asked him, “What is your name?” And he said, “Legion,” for many demons had entered him.

Luke 8:30 交叉引用

Matthew 26:53

Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?

Matthew 4:24

And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had palsy, and he cured them:

Matthew 8:29

And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Mark 16:9

But he rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen, out of whom he had cast seven devils.

Mark 5:9

And he asked him: What is thy name? And he saith to him: My name is Legion, for we are many.

Luke 8:2

And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities; Mary who is called Magdalen, out of whom seven devils were gone forth,

Luke 8:29

For he commanded the unclean spirit to go out of the man. For many times it seized him, and he was bound with chains, and kept in fetters; and breaking the bonds, he was driven by the devil into the deserts.