Luke 7:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ So to what shall I compare the men of this generation? And what are they like?

American Standard Version (1901)

³¹ Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?

Common English Bible

³¹ “To what will I compare the people of this generation?” Jesus asked. “What are they like?

Catholic Public Domain Version

³¹ Then the Lord said: "Therefore, to what shall I compare the men of this generation? And to what are they similar?

English Standard Version 2016

³¹ “To what then shall I compare the people of this generation, and what are they like?

Luke 7:31 交叉引用

Lamentations 2:13

Mem. To what shall I compare thee, or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? To what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? For great as the sea is thy destruction: Who shall heal thee?

Matthew 7:24

Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

Mark 4:30

And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?

Luke 7:30

But the Pharisees and the lawyers despised the counsel of God against themselves, being not baptized by him.

Luke 7:32

They are like to children sitting in the marketplace, and speaking one to another, and saying: We have piped to you, and you have not danced: we have mourned, and you have not wept.