Luke 7:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But the Pharisees and the lawyers despised the counsel of God against themselves, being not baptized by him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But the Pharisees and the lawyers [of the Mosaic Law] annulled and rejected and brought to nothing God's purpose concerning themselves, by [refusing and] not being baptized by him [John].

American Standard Version (1901)

³⁰ But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.

Common English Bible

³⁰ But the Pharisees and legal experts rejected God’s will for themselves because they hadn’t been baptized by John.

Catholic Public Domain Version

³⁰ But the Pharisees and the experts in the law despised the counsel of God concerning themselves, by not being baptized by him.

English Standard Version 2016

³⁰ but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)

Luke 7:30 交叉引用

Proverbs 1:25

You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions.

Jeremiah 8:8

How do you say: We are wise, and the law of the Lord is with us? Indeed the lying pen of the scribes hath wrought falsehood.

Matthew 22:35

And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

Luke 20:6

But if we say, Of men, the whole people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

Luke 7:31

And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Acts 20:27

For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.

Romans 10:21

But to Israel he saith: All the day long have I spread my hands to a people that believeth not, and contradicteth me.

2 Corinthians 6:1

And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

Galatians 2:21

I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.

Ephesians 1:11

In whom we also are called by lot, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things according to the counsel of his will.