Luke 7:30 - American Standard Version (1901)

³⁰ But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But the Pharisees and the lawyers [of the Mosaic Law] annulled and rejected and brought to nothing God's purpose concerning themselves, by [refusing and] not being baptized by him [John].

Common English Bible

³⁰ But the Pharisees and legal experts rejected God’s will for themselves because they hadn’t been baptized by John.

Catholic Public Domain Version

³⁰ But the Pharisees and the experts in the law despised the counsel of God concerning themselves, by not being baptized by him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But the Pharisees and the lawyers despised the counsel of God against themselves, being not baptized by him.

English Standard Version 2016

³⁰ but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)

Luke 7:30 交叉引用

Proverbs 1:25

But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:

Jeremiah 8:8

How do ye say, We are wise, and the law of Jehovah is with us? But, behold, the false pen of the scribes hath wrought falsely.

Matthew 22:35

And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:

Luke 13:34

O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her own brood under her wings, and ye would not!

Luke 20:6

But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

Luke 7:31

Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?

Acts 20:27

For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

Romans 10:21

But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.

2 Corinthians 6:1

And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

Galatians 2:21

I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.

Ephesians 1:11

in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;